Fundador · lançamento em outubro de 2026
Fluentei — japonês pelas músicas que você canta
fluentei.com.br ↗Entenda a música japonesa que você canta. Toque em qualquer palavra da letra e veja o sentido, a tradução e o contexto.
As músicas vêm com furigana e romaji; as leituras graduadas vêm narradas, acendendo palavra por palavra. A revisão traz de volta as palavras que você encontrou ali, espaçadas no tempo, um Caderno de cada vez. Os jogos mantêm o hábito: Kyogi Karuta de kana e vocabulário (com um modo de 20 poemas), um RPG em pixel art para kana e Nekomachi, um bairro de gatos alimentado pelas suas revisões. E o Ginga, o mascote astronauta, conversa com você em japonês no seu nível, com furigana e respostas para tocar.
Na Fluentei, eu cuido de tudo: produto, design e código. O app roda em Cloudflare Workers, com PostgreSQL no Neon e pagamentos pelo Stripe. O japonês é analisado pelo SudachiPy, então a gramática vem de um analisador, não do palpite de uma IA. A IA explica e conversa, dentro de limites que eu defini. Antes de abrir, testei tudo sob carga para aguentar o lançamento.
Ler o estudo de caso →













